条款和规则2021 IDEA

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS常见问题

ENTERING THE COMPETITION 参赛

• How do I enter my project in IDEA? 我如何让我的项目（设计）参加比赛？
  所有参赛作品均使用我们的在线评奖平台链接。online awards platform 
  
   如果您不是IDSA会员，则必须首先成为会员或者创建一个账号才能提交参赛项目。 
• Do I need to send in the actual product as part of my entry? 为了参赛，我需要寄出实际产品？ 
  不，对于第一轮评审我们只需要使用报名表提交的材料。这包括项目的书面说明，图像和视频（可选）。在第一轮比赛中，评委将根据这些材料进行初步评估，并选择入围者参加第二轮评审。如果您被选中进入第二轮，则将邀请您将实际产品寄到密歇根州福特博物馆，供我们的评委评审。点击获取第二轮的更多详细信息。 
• What is “Design Credit”? 什么是“Design Credit”
  Design Credits意为设计做出贡献的的人员的名称（或团队，如果您愿意的话）的列表。请注意：如果您的团队中有五（5）人以上，并且您赢得了奖项，请列出公司名称而不是个人。
• How should I list the design credits if the design team is in-house? 如果设计团队在公司内部，应该如何列出“Design Credits”？
  您应该将公司列为design credit，也应列为客户/制造商。
• Our design team is in-house. Is it still permissible for the manufacturer’s name and logo to appear in the entry?  我们的设计团队在公司内部。条目中仍然可以允许出现制造商的名称和标识吗？
  是的，只有产品固有的制造公司/客户的名称或徽标才可以显示。但是，如果设计团队拥有自己的视觉识别，您则不能在所提交的照片或任何相关文件中包含其名称或徽标。
• I am a student, so which entry form should I use? 我是一个学生。哪一种报名表我应该使用？
  

  学生使用与其他所有人完全相同的表格，填写信息时只需选择“学生”和相应的组别。如果您希望被以专业从业者为标准评判，则必须选择“专业”，并支付较高的专业费用。

• Can I enter a concept?我能提交一个概念？
  是的。专业组的参赛设计必须提交到the Concept & Speculative Design组。“概念”在此定义为一种产品，服务或项目，该产品，服务或项目无法向公众购买或尚未开发到有形的生产和分销。概念条目在本质上也可能具有推测性的，并且可能包括尚不存在的技术或功能。如果您的设计是预定的或已经投入生产，则不应将其作为概念递交。学生项目/概念应递交“学生类别”中。如果您需要进一步的说明，请联系IDSA – [email protected]。 
• What does “in distribution” mean? Distribution 是什么意思？
  意味着可以通过正常的销售渠道购买。在大多数情况下，这意味着公众应该能够找到并购买它。如果已从最终客户那里获得订单，则某些物品（例如飞机，昂贵的医疗设备等）将被视为“正在分销”。
• Is it ok to include text on the images? 可以在照片上包含文字？
  是的，除了首选硬照，如果获奖可能会使用作为宣传照。总体来说文字应该是极简单的。只要有可能，让产品照片为自己说话！
• Can I enter the same design in more than one category?我可以在多个组别中递交相同的设计？
  是的，但是您要分开支付每个组别的评审费。
• Can the same design win in more than one category?同一设计可以在多个组别中获胜吗？
  是的，但不能在两个产品组别中（例如，不在“消费类技术”和“个人配件”中）。同一设计可以在一个产品组别和一个设计组别（比如设计策略）中获胜。组织者和评审者有权将参赛设计移到最有机会获奖的组别，而无需咨询参赛者。
• Can I enter a family of products as one entry? 我可以一次递交一个产品系列吗？
  是的!确保整个产品系列都在一张硬照中出现。请记住：通常，评委不会单一评估其中一件产品；他们将被视为一组。话虽如此，如果评委认为有必要的话，他们将有能力和权力从整个系列中“拿出”一件产品去评审。

PAYMENT 支付

• Do I have to pay before I can enter? 我必须先付款才能递交参赛设计？
  您可以创建在线帐户并在付款之前上传所有参赛材料；只要在正常期限之前收到付款并提交报名，就不会有滞纳金。但是，在正常报名截止日期之后付费的任何报名都将被收取滞纳金。
• Other than entry fees, what fees will winners be obligated to pay? 除了报名费外，获奖者还必须支付哪些费用？
  当您参赛IDEA时，您将支付初始评审费。如果您的产品入围决赛，则需要支付额外的评审费才能继续参加比赛。获奖者无需支付任何额外费用。我们不要求获奖者为《年鉴》和网站收录，徽标等支付任何额外费用。您需要购买IDEA晚宴门票才能获得奖杯。如果您选择不参加晚宴，将被要求支付奖杯运输费。
• Will I be charged the late entry price if I put the entry in my cart during the regular period? 如果我在常规时间内将参赛设计放入购物车，我将被收取滞纳金吗？
  无论您何时将设计添加到购物车，我们的价格是在您提交购物车时决定的。如果您晚于常规时间提交作品，我们将无法为您提供常规价格。
• How do I pay late fees? 我如何支付滞纳金。
  如果您提交了一件作品晚于常规截止日，在线软件会自动将滞纳金添加到您的帐户中，您将需要在最终期限之前支付这笔费用。
• What forms of payment do you accept? 你支持什么样的支付方式？
  我们支持Visa，万事达，美国运通卡和电汇/银行转账（额外收取35美元的费用）
• Can I request a refund? 我能要求退款？
  对不起，没有退款。如果您为参赛作品提交付款，然后决定不参加比赛或错过参赛截止日期，则IDSA不会退款。

SENDING A PRODUCT TO THE HENRY FORD MUSEUM

将产品邮寄到亨利·福特博物馆 
IDEA 2021计划的这一部分已受到COVID-19疫情的影响。​​

​

• What products are eligible to be sent to The Henry Ford? 
  哪些产品有资格发送给亨利·福特博物馆？ 
  只有 IDEA 2021金，银，铜奖得主才有机会将实物产品实例发送给亨利·福特博物馆，作为其永久收藏。 
  
  在2021年计划结束时，将通知获奖者并提供运输详细信息。参与此部分程序是可选的。 

•  

  请注意： 

  • ​​产品的尺寸和重量是受限的。
  • 博物馆不接受原型，概念，外观模型（或类似模型），因此不应邮寄。
  • 运输产品时应采取所有预防措施，IDSA和Henry Ford对运输过程中的产品损坏 概不负责。
  • 参与者负责支付所有运输费用。
• ​Should I send my product to The Henry Ford for Round 2 judging? 
  我应该将产品邮寄给亨利·福特进行第二轮评审吗？ 
  不行。由于COVID-19，Henry Ford将不接受任何第二轮IDEA 2021计划评审的产品。博物馆将不接受任何非获奖产品，包括决赛入围者，并将予以丢弃。 

JUDGING 评审

• How are judges selected for IDEA? IDEA的评委是如何被选出？
  IDEA评审团每年由IDSA董事会主席任命的一位评审团主席合作，组建一支由来自各个行业的多元化国际专家组成的团队。如果您希望提名自己或某个人参与未来的IDEA评审团，请通过电子邮件将您的建议发送至[email protected]。
• How are IDEA entries judged? 参赛作品是如何被评审的。
  IDEA使用盲评作为评审流程，这意味着设计师，他们的名字以及咨询公司的名称或徽标可能不会出现在报名表或图像/文件上传中的任何位置。所有条目均根据以下标准进行判断：
  • ​Design Innovation – 设计革新-产品有多新？它正在解决什么关键问题？解决方案有多聪明的？它是否推进了一个产品组别？
  • Benefit to User – 给用户带来的利益-通过这种设计如何改善用户的生活？他们能完成以前无法完成的事情吗？
  • Benefit to Client/Brand – 对客户/品牌的好处-此设计的业务影响是什么？如何利用设计去验证核心的市场差异？
  • Benefit to Society – 对社会的好处-解决方案是否考虑到社会和文化因素？它是否以可持续的方法/材料设计/制造？
  • Appropriate Aesthetics – 适当的美学-设计的形式是否与使用/功能充分相关？使用的颜色/材料/饰面是否符合其用途？
• How many winners are selected each year? 每年选出多少获奖者？
  IDSA不保证每年IDEA获奖者的数量和级别。我的多位评委都对所有参赛作品进行了评审，只有得分最高的作品才被授予最高荣誉。

WINNER RECOGNITION 获奖者荣誉

• When/where is the IDEA Ceremony and Gala? IDEA颁奖典礼典礼/酒会在何时/何地举行？
  IDEA2021获奖者将会在8月以网络与社交媒体宣传方式发布。由于COVID-19疫情的影响，获奖者致词将有可能以网络活动形式代替。更多细节将会更新。 
• When and where can I purchase copies of the Yearbook? 我可以在何时/何地购买IDEA奖的年鉴？
  IDEA年鉴将于每年10月出版，并于网上购买。您可以直接从[email protected]或致电703.707.6000订购过去的年鉴的。
• When will I receive my certificate(s)? 我何时可以收到我的获奖证书？
  证书仅限于未获得金，银或铜奖的决赛选手。从10月开始，将根据要求将它们以PDF格式发送。请给予我们三周时间去处理您的要求。
• Who is entitled to receive a trophy? 谁有权获得奖杯？
  每个金奖，银奖或铜奖的设计都会获得一个奖杯。所有优胜者都可以选择购买额外的奖杯。如果您想订购其他奖杯，请联系[email protected]